Karvaturrit

Pärjäisköhän noisen ulkomaalaisten kanssa vähän huonommallakin englannilla? Joku asiaan perehtynyt jos voisi tiivistetysti kertoa, että miten heillä toimii kaikki pennuttamiset ja kisaamiset jne.?

Lisäksi, ei keltään löytyisi jotain infopakettia suomalaisesta virtuaalikoirailusta englanniksi - sellanen vois olla tosi kätevä! :)

whisperer kirjoitti:

Minnea kirjoitti:ISG'stä saattaisi helposti löytää jotain, tietenkin riippuen siitä, minkä rotuisen koiran haluaisit. Voin mahdollisesti kysellä asiaa ^^

Se olisi hienoa! Olemme haaveilleet ostavamme Kuiskaukseen pitkäkarvaisen weimarinseisojan. Näitähän meidän puolelamme pari yksilöä, mutta niiden joululle suunnitellusta pentueesta ei ole kuulunut mitään. Niinpä ulkomailta tuotu pk weimari olisi erittäin mieluinen tulokas Kuiskaukseen.
Ja jos sattumalta törmäät harvinaisiis eläinlajeihin (siis ei hevosia, kissoja tai koiria), olisimme niitäkin mielelämme Suomeen tuomassa...

Weimareita ei itse asiassa taida olla ISG:ssä kuin yksi ainoa... xd Siellä on muutenkin todella vähän erikoisempia rotuja, kun koirapiirit ovat siellä muutenkin melko pienet.

Mua kiinnostais kyllä kamalasti kisautella koiria ulkomaisissa kisoissa, mutta jotenkin en vaan sisäistä niitä juttuja. Mistä löydän näitä erilaisia kilpailuja ym? Joku osaisi varmaan auttaa. 8D Mutta hmm...

Cian kirjoitti:Lisäksi, ei keltään löytyisi jotain infopakettia suomalaisesta virtuaalikoirailusta englanniksi - sellanen vois olla tosi kätevä! :)

Oon edelleen kirjoittamassa tätä esittelyä englanniksi ja ootan sitä Rotan hyväksyntää tekstistä! Oon siis kirjoittanut ton ensimmäisen alaotsikon tekstin jo. Vois vaikka tänäviikonloppuna käännellä loput tai ainakin osan.

Mua alkoi kiinnostamaan toi ulkomainen touhu. Olis kiva, joskus saada joku ulkomainen koira.

Kismit-kennelin ylläpitäjä vastas mulle ja ilmeisesti jossakin välissä mulle kotiutuu shilohpoika!

^ : ) Munkin täytyy varmaan jossain vaiheessa ottaa yhteyttä samaiseen ehnkilöön, josko jonkun rotuinen yksilö meille kotiutuisi.

Minnea hei, jos mie haluun hankkia jenkkiläisen koiran niin mistä pitäis lähtee hakemaan? Saattasin jopa uskaltaa kun mun englanti on yllättävän hyvää tän ikäseks näin kirjallisessa muodossa; suullisesti en lähtis mitään tekemään, mut tässähän ols aikaa sanakirjaa plärätä. :-) Jenkkidobberi ja -seefferi ois aika siisti.

Mistä löytää ulkomaisten kenneleiden sivuja? :-D Mulla on aika huono kielipää, mutta luotan siihen, että se kehittyy siinä samalla. Time Machinesta on tekeillä englanninkielinen (ja yksinkertaisempi) versio.

Mariza kirjoitti:Kismit-kennelin ylläpitäjä vastas mulle ja ilmeisesti jossakin välissä mulle kotiutuu shilohpoika!

Oii :) Mullahan on tuolta tuontinarttu Cassy, Kismit's Wintergrasp.

Kismit-kennelistä siis kannattaa kysellä sitä "omaa rotua"(toksille vinkvink), se ylläpitäjä on todella mukava ja itse odotin tuota salukipentuetta vain kuukauden.

^ Laitoitko vaan säpöä, ja kyselit mitä on tulossa? Mua niin himottaisi tuoda Carlon seuraksi toinen Kismit'släinen, mutta mitään hajua ei ole miten toimia. Carlo kun meille tuli Minnean avustuksella.

Mä lähetin sähkärin jossa kerroin itsestäni virtuaalikoiraharrastajana ja kirjoitin etsiväni ns. "oikeaa ulkomaantuontia" kenneliini. Kyselin olisiko hänellä tulossa pentueita lk. collieista, shelteistä, salukeista tai ranskanbulldoggeista niin vastauksena tuli että salukipentue on ollut suunnitelmissa jo hiukan kauemman aikaa. Eli kuten sanoinkin, todella mukava omistaja kennelillä ja mielestäni helposti lähestyttävä :) Tuolloin Kismitissä oli muutamia muita pentueita jonka takia siinä salukipentueessa kesti, mutta toisaalta vietin mielelläni sen ajan nyk. koiria kisauttaen jne.

Noniin, nyt mullekkin sitten tulee uus koira Kismit'siltä... :) Pehkouros tulee luultavasti, väriltään trikki. Omistaja lupasi käyttää sellaisia linjoja, johon saisin yhdistettyä tuon edellisen Kismit's koiramme. Eli jee, sulho Pajulle!

Hehheh, meillekin tuli koira tuolta Kismit's kennelistä. Viime vuonna kyselin koiraa sieltä, mutta vastausta ei kuulunut. Viikko sitten kokeilin uudelleen ja tänään meille asteli Libby-neiti.
Sivut tarkoituksella englanniksi, sillä ajattelin että kasvattajakin voisi ymmärtää jotain.

Pitäisköhän mun kysellä tota pentua uudestaan, kun mitään ei ole kuulunut..