Karvaturrit

Tai yksinkertaisesti Rainvalleyn virtuaalieläimet/virtuaalilauma? :D

^ Nii no... joo. Täytyy ajatella aina liian monimutkaisesti. Mut ihan vaan Rainvalleyn virtuaalieläimet / Rainvalley's virtual pets. Ja sitte ku täytyy puhua yhtenä paikkana, niin sitten virtuaalitila (johon en kyllä tiedä englanninkielistä vastinetta leiskoja varten... virtual environment? vai virtual lively?).

Mut joo! Näin se menee. :-D Kiitos teille ihan hirveesti!

Kirsi kirjoitti:^ Nii no... joo. Täytyy ajatella aina liian monimutkaisesti. Mut ihan vaan Rainvalleyn virtuaalieläimet / Rainvalley's virtual pets. Ja sitte ku täytyy puhua yhtenä paikkana, niin sitten virtuaalitila (johon en kyllä tiedä englanninkielistä vastinetta leiskoja varten... virtual environment? vai virtual lively?).

Mut joo! Näin se menee. :-D Kiitos teille ihan hirveesti!

Virtual environment kuulostaa omassa suussa ainakin ihan kauheelta (kauheen pitkäkin), toi lively on noista kahdesta se paras.

^^ Älä ihmeessä mitään environmenttia tai livelyä laita :D Environment on ympäristö ja livelyä käytetään lähinnä adjektiivia. Tila on englanniksi farm, joka tietty suoraan suomeksi käännettynä on sitten farmi, jota sinä et halua, mutta ei tuossa kovin monia vaihtoehtojakaan ole.

Mä sanoisin, että englanniksi virtuaalitila kuulostaisi parhaalta jos sen sanoisi "virtual estate"?

Danay, no nii-i! Sen takia mä oonki vähä hämilläni. :-D Mut virtuaaliympäristö, kyllähä seki menis.

Mut toi virtual estate on kyllä kaikista parhain vaihtoehto, mitenköhän onnistuin sen skippaamaan kokonaan? Kiitos Siika!

Kun yritän purkaa zip-tiedostoja tolla WinRAR:illa, se herjaa jotain "The archive is either in unknown format or damaged". Niin mitä hittoa toi tarkottaa?

// Joo, tän piti mennä toiseen kysymys -toppaan...

^Tiedosto on tuntematonta muotoa tai vahingoittunut.
Eli jos tiedoston pääte on .zip, niin todennäköisesti kyse on vahingoittuneesta tiedostosta.

Tosin en tiedä kuinka tämä liittyy virtuaalikoiriin, joku toinen kysymystopic olisi voinut olla sopivampi

Lueskelin noita valitoitumis keskusteluja, ja rupesin miettimään, että onko Rody jo suomenmuotovalio, kun on saanut suomesta 2 sertiä, ja on suorittanut bh-kokeen hyväksytysti? Sori, mulle kaikki pitää vääntää kantapäänkautta :P

Indi kirjoitti:Lueskelin noita valitoitumis keskusteluja, ja rupesin miettimään, että onko Rody jo suomenmuotovalio, kun on saanut suomesta 2 sertiä, ja on suorittanut bh-kokeen hyväksytysti? Sori, mulle kaikki pitää vääntää kantapäänkautta :P

Ei, ihan ekaan valioitumiseen tarvitaan se 3 SERT:iä. Sitten seuraavan maan valioksi se voi tulla, jos sillä on 2 SERT:iä tai 1 SERT ja hyväksytty BH-koe.

Okei, kiitti selvennyksestä

mitä pek'iin ilmoitetulle selvästi aikuiselle koiralle pitäis tehdä? :--D Pitäiskö toi hylätä vai...?

// Kiitos Rebecca :)

Mää en enää muista näitä, eli saako tämän kuvan esimerkiksi kopioida? Kun mitä tuo "some rights reserved" meinaa?

/ Suurkiitos kummallekin!

^ Tuon saa kopioida ja sitä saa muokata ja levittää vapaasti, kunhan nimeää kuvan ottajan.

^^Pitää hylätä.
^Saa tuota kuvaa käyttää, kun tuota some rights reserved linkkiä painaa, siellä lukee että saa muunnella ja kopioida kuvaa :)

/Nina ehtikin eka