Silly Symphony

[Hyena]

Playtime's muuttui Silly Symphonyksi saatuani mahtavan inspiksen eräänä kauniina iltapäivänä englannin valtakunnallisessa kokeessa. :D Hyvin pelkistettyä tällä kertaa, hope you like it. ;)

Tästä sisään.

[Sikko]

Toyn nimi on muuttunut venäjäntoyksi eli terrieri livahti nimestä karkuun. Näin ilmoitusluontoisena asiana vain, kun tässä eräänä päivänä katselin noita nimimuutoksia jalostustietojärjestelmän sivuilta. (-:

[Janina]

^ Eikös venäjänkääpiökoira ole se oikea nimi nykyään? :o

[Sikko]

^ No ainakin koira.netin jalostustietokannassa on merkitty venäjäntoyksi, mutta en ollenkaan ihmettelis jos se olis tuo kääpiökoira, koska niitä nimiähän suomennettiin ahkeraan. Eli on varmaan tosiaan venäjänkääpiökoira!

[Twiggy]

Koiramme-lehti:
"Valtuuston jäsenet muistavat äänestyksen venäjänkääpiökoira vastaan venäjäntoy. Toy voitti, mutta kuinka ollakaan, kun voittajanäyttelyn parhaat kuvattiin Koiramme-lehteen, kuvan alla luki venäjänkääpiökoira. Sota oli valmis. Teko ei ollut tahallinen, näyttelyn tulospalvelun tietokannassa oli vielä tuolloin ollut tuo hallituksen hyväksymä nimi."

Eli tosta voi päätellä, että nimi on nykyään venäjäntoy :D

[Hyena]

Hyvä tietää, täytynee muutella ne pari kohtaa. Englanniksi se taitaa kuitenkin olla tuo Russian Toy Terrier. Mutta sanokaa, kun on sana "venäjäntoyterriereitä" niin kuinka se vääntyy ilman terrieri-sanaa? Venäjäntoyita? :O

[Hyena]

Upsista, kommenttia?